Violetta2 : Bridgit Mendler - Hurricane

Przepraszam za tak długą przerwę w publikowaniu postów. Ale już powracam :)

Przejdźmy do posta. 

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Zapewne słyszeliście nową piosenkę Bridgit Mendler pt.: Hurricane <3

Tą piosenkę będzie można usłyszeć w 2 sezonie Violetty! 

Bridgit i ekipa Violetty śpiewają, posłuchajcie ;

Według mnie fajnie to wyszło. :)

A teraz tekst oryginalnej piosenki:

Ale najpierw teledysk <3 Uwielbiam tę piosenkę. 

Tekst piosenki:

Verse 1
Think the clouds are clogging up my brain
Like the way the drain drains is the tears on my Face
And i'm stuck up in this storm, I
I guess i'll be alright, oh, uh oh, uh oh, Oh, Oh, uh oh, uh oh,
Then it hits me like, Oh, uh oh, uh oh, Oh No, uh oh, uh oh,
And you're that wind that swept me off my feet
Got me flyin' till im cryin' and i'm down on my knees
That's what Dorthy was afraid of
The sneaky tornado, Oh, uh oh, uh oh, Oh Oh, uh oh, uh oh,
There's no place like
Home, Ho-woam

Chorus:
I'm boarding up the windows
Lockin' up my heart
It's like everytime the wind blows
I feel it tearin' us apart
Everytime he smiles, I
Let him in again
Everything is fine when
You're standin' in the eye of the Hurricane
Here comes the sun
here comes the rain
Standin' in the eye of the Hurricane
Here comes the sun
here comes the rain
Standin' in the eye of the Hurricane

Verse 2
I'm floppin' on my bed like a flyin' squirrel
Like a little girl hurt by the big bad world
Yeah, It's twistin' up my insides
k-notted on the outside, OH,uh oh, uh oh, Oh Oh, uh oh, uh oh,
Then it hits me like, Oh, uh oh, uh oh, Oh no
And thats when you hold me, you hold me
You tell me that ya know me
I'll never be lonely
Say we made it through the storm now
But i'm still on the look out, Oh, uh oh, uh oh, Oh Oh, uh oh, uh oh,
The airs gettin' cold, Cold

Chorus:
I'm boarding up the windows
Lockin' up my heart
It's like everytime the wind blows
I feel it tearin' us apart
Everytime he smiles, I
Let him in again
Everything is fine when
You're standin' in the eye of the Hurricane
Here comes the sun
here comes the rain
Standin' in the eye of the Hurricane
Here comes the sun
here comes the rain
Standin' in the eye of the Hurricane

Bridge:
He pickes me up, Like
He's got the way of the hurricane
And I think i'm fine, like
I'm In the eye of the hurricane
He pickes me up, Like
He's got the way of the hurricane
And I think i'm fine, like
I'm In the eye of the hurricane
But i'm floatin' floatin'
And i dont know when, know when
I'm gonna drop
He's got the way
He's got the way

Chorus:
I'm boarding up the windows
Lockin' up my heart
It's like everytime the wind blows
I feel it tearin' us apart
Everytime he smiles, I
Let him in again
Everything is fine when
You're standin' in the eye of the Hurricane
Here comes the sun
here comes the rain
Standin' in the eye of the Hurricane
Here comes the sun
here comes the rain
Standin' in the eye of the Hurricane
He pickes me up, Like
He's got the way of the hurricane
And I think i'm fine, like
I'm In the eye of the hurricane
Yeah, He pickes me up, Like
He's got the way of the hurricane
And I think i'm fine, like
I'm In the eye of the hurricane
Ooooooo, Oo, Oooooo
Ooooooo, Oo, Oooooo

Tłumaczenie:

 

Myślę, że chmury zatykają mój umysł
Tak jak odpływ, który odprowadza łzy na moją twarz.
I utknęłam w tej burzy. Ja,
Chyba będzie dobrze, oh, uh oh, uh oh, Oh, Oh, uh oh, uh oh,
Wtedy to uderza mnie jak , Oh, uh oh, uh oh, Oh nie, uh oh, uh oh,
A ty jesteś tym wiatrem, który powala mnie na kolana.
Latam, aż zaczynam płakać i klęczeć na kolanach.
To jest to, czego bała się Dorthy
Podstępne tornado, Oh, uh oh, uh oh, Oh Oh, uh oh, uh oh,
Nie ma miejsca takiego jak
Dom, do-woam.

Refren:
Zabijam okna deskami,
Zamykam serce.
To jest tak, że za każdym razem, gdy dmie wiatr, wydaje się, że rozerwie nas na kawałki.
Za każdym razem, gdy on się uśmiecha, ja
Pozwalam mu znowu wejść.
Wszystko jest dobrze kiedy
Stoisz w centrum huraganu.*
Tutaj pojawia się słońce,
Tutaj przychodzi deszcz.
Stoję w centrum huraganu.
Tutaj pojawia się słońce,
Tutaj przychodzi deszcz.
Stoję w centrum huraganu.

Padam na łóżko jak latająca wiewiórka,
Jak mała dziewczynka zraniona przez wielki, zły świat.
Tak, to skręca moje wnętrzności
Wypycha je na zewnątrz , OH,uh oh, uh oh, Oh Oh, uh oh, uh oh,
Wtedy to uderza uderza mnie jak, Oh, uh oh, uh oh, Oh no.
A jest tak wtedy, gdy mnie trzymasz, trzymasz mnie.
Mówisz mi, że mnie znasz,
Że nigdy nie będę samotna.
Mówisz, że teraz wyszliśmy z tej burzy,
Ale ja nadal wypatruję, Oh, uh oh, uh oh, Oh Oh, uh oh, uh oh,
Powietrze się ochładza, ochładza.

Refren:
Zabijam okna deskami,
Zamykam serce.
To jest tak, że za każdym razem, gdy dmie wiatr, wydaje się, że rozerwie nas na kawałki.
Za każdym razem, gdy on się uśmiecha, ja
Pozwalam mu znowu wejść.
Wszystko jest dobrze kiedy
Stoisz w centrum huraganu.
Tutaj pojawia się słońce,
Tutaj przychodzi deszcz.
Stoję w centrum huraganu.
Tutaj pojawia się słońce,
Tutaj przychodzi deszcz.
Stoję w centrum huraganu.

On podnosi mnie, jakby
Znał drogę huraganu.
I myślę, że jest dobrze, tak jakbym
Stała w centrum huraganu.
On podnosi mnie, jakby
Znał drogę huraganu.
I myślę, że jest dobrze, tak jakbym
Stała w centrum huraganu.
Ale ja tonę, tonę
I nie wiem kiedy, kiedy.
Mam zamiar spaść.
On zna sposób,
On zna sposób.

Refren:
Zabijam okna deskami,
Zamykam serce.
To jest tak, że za każdym razem, gdy dmie wiatr, wydaje się, że rozerwie nas na kawałki.
Za każdym razem, gdy on się uśmiecha, ja
Pozwalam mu znowu wejść.
Wszystko jest dobrze kiedy
Stoisz w centrum huraganu.
Tutaj pojawia się słońce,
Tutaj przychodzi deszcz.
Stoję w centrum huraganu.
Tutaj pojawia się słońce,
Tutaj przychodzi deszcz.
Stoję w centrum huraganu.
On podnosi mnie, jakby
Znał drogę huraganu.
I myślę, że jest dobrze, tak jakbym
Stała w centrum huraganu.
On podnosi mnie, jakby
Znał drogę huraganu.
I myślę, że jest dobrze, tak jakbym
Stała w centrum huraganu.
Ooooooo, Oo, Oooooo
Ooooooo, Oo, Oooooo

No, to już na tyle. A tym czasem na Disney Channel powtórki Violetty.

Nowe odcinki od 5 sierpnia. Czekamy :)

Pa :*