wtorek, 16 lipca 2013

Federico

Hej! Wiem że Federico pojawił się już dawno temu w Violetcie, ale miałam długą przerwę w pisaniu na blogu, więc teraz nadrabiam stracone okazje na posty.

****************************************************


A więc tak : 
Federico to chłopak z Włoch, Syn przyjaciółki taty Violetty. Na początku grozi Violetcie że powie prawdę o tym że chodzi do Studia 21 jej ojcu. Jednak po zaśpiewaniu piosenki En Mi Mundo razem z Violettą, zaprzyjaźnia się z nią. Federico ma bardzo fajną fryzurę. W Studiu wołają do niego Fede. Federico próbował pocałować Violettę, ale oda go odrzuciła. Ich przyjaźń nadal trwa. Jest w wybranej 8 konkursu "Talentos 21". 

A tu kilka filmików jak nasz Fede śpiewa:

Z Violettą piosenkę En Mi Mundo.

Destinada a Brillar w castingu do konkursu talentów.

Te Esperare przed Studio 21.

A kto gra Federico?

Ruggero Pasquarelli

- Ma 20 lat
- Występował w 4 sezonie włoskiego X Factor w 2010 r.
-Jest aktorem i piosenkarzem
- Uczęszczał do szkoły aktorskiej






Do nowych odcinków Violetty pozostało 20 dni. Czekamy :)



Pa <3

poniedziałek, 15 lipca 2013

Powtórki Violetty + Płyta z serialu

Hejj, hej, hej! Pewnie wszyscy już wiedzą, że obecnie na antenie DCH nie ma nowych odcinków Violetty.
Wiem, że ten post powinien być dodany wcześniej, ale niestety nie miałam zbyt dużo czasu.
Ale przejdźmy do posta.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

A więc tak są dwie wiadomości: dobra i zła.
Dobra: Płyta Violetta
Zła : Powtórki, czyli brak nowych odcinków.

Streszczenia odcinków 61- 65 dodam bliżej nowych odcinków. :)

A więc odliczamy dni do nowych odcinków - pozostało 21 dni 

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

A teraz trochę o płycie:


Na płycie znajduje się 14 piosenek:

1.En Mi Mundo
2.Algo suena en mi
3.Destinada a Brillar
4.Te creo
5. Voy por ti
6.Juntos somos mas
7.Entre tu y yo
8.Are you ready for the ride
9.Dile que si
10.Junto a ti
11.Tienes todo
12.Veo veo
13.Habla si puedes
14.Ven Y canta

Płytę można kupić na allergo. 
Dam parę linków 




no, i to chyba na tylę. Pozdrawiam wszystkich. Jutro postaram się dodać posta.

Aaaa... i zapomniałabym jeżeli macie płytę napiszcie o tym w komentarzu. :)








sobota, 13 lipca 2013

Violetta2 : Bridgit Mendler - Hurricane

Przepraszam za tak długą przerwę w publikowaniu postów. Ale już powracam :)
Przejdźmy do posta. 

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Zapewne słyszeliście nową piosenkę Bridgit Mendler pt.: Hurricane <3

Tą piosenkę będzie można usłyszeć w 2 sezonie Violetty! 
Bridgit i ekipa Violetty śpiewają, posłuchajcie ;

Według mnie fajnie to wyszło. :)

A teraz tekst oryginalnej piosenki:

Ale najpierw teledysk <3 Uwielbiam tę piosenkę. 


Tekst piosenki:


Verse 1
Think the clouds are clogging up my brain
Like the way the drain drains is the tears on my Face
And i'm stuck up in this storm, I
I guess i'll be alright, oh, uh oh, uh oh, Oh, Oh, uh oh, uh oh,
Then it hits me like, Oh, uh oh, uh oh, Oh No, uh oh, uh oh,
And you're that wind that swept me off my feet
Got me flyin' till im cryin' and i'm down on my knees
That's what Dorthy was afraid of
The sneaky tornado, Oh, uh oh, uh oh, Oh Oh, uh oh, uh oh,
There's no place like
Home, Ho-woam

Chorus:
I'm boarding up the windows
Lockin' up my heart
It's like everytime the wind blows
I feel it tearin' us apart
Everytime he smiles, I
Let him in again
Everything is fine when
You're standin' in the eye of the Hurricane
Here comes the sun
here comes the rain
Standin' in the eye of the Hurricane
Here comes the sun
here comes the rain
Standin' in the eye of the Hurricane

Verse 2
I'm floppin' on my bed like a flyin' squirrel
Like a little girl hurt by the big bad world
Yeah, It's twistin' up my insides
k-notted on the outside, OH,uh oh, uh oh, Oh Oh, uh oh, uh oh,
Then it hits me like, Oh, uh oh, uh oh, Oh no
And thats when you hold me, you hold me
You tell me that ya know me
I'll never be lonely
Say we made it through the storm now
But i'm still on the look out, Oh, uh oh, uh oh, Oh Oh, uh oh, uh oh,
The airs gettin' cold, Cold

Chorus:
I'm boarding up the windows
Lockin' up my heart
It's like everytime the wind blows
I feel it tearin' us apart
Everytime he smiles, I
Let him in again
Everything is fine when
You're standin' in the eye of the Hurricane
Here comes the sun
here comes the rain
Standin' in the eye of the Hurricane
Here comes the sun
here comes the rain
Standin' in the eye of the Hurricane

Bridge:
He pickes me up, Like
He's got the way of the hurricane
And I think i'm fine, like
I'm In the eye of the hurricane
He pickes me up, Like
He's got the way of the hurricane
And I think i'm fine, like
I'm In the eye of the hurricane
But i'm floatin' floatin'
And i dont know when, know when
I'm gonna drop
He's got the way
He's got the way

Chorus:
I'm boarding up the windows
Lockin' up my heart
It's like everytime the wind blows
I feel it tearin' us apart
Everytime he smiles, I
Let him in again
Everything is fine when
You're standin' in the eye of the Hurricane
Here comes the sun
here comes the rain
Standin' in the eye of the Hurricane
Here comes the sun
here comes the rain
Standin' in the eye of the Hurricane
He pickes me up, Like
He's got the way of the hurricane
And I think i'm fine, like
I'm In the eye of the hurricane
Yeah, He pickes me up, Like
He's got the way of the hurricane
And I think i'm fine, like
I'm In the eye of the hurricane
Ooooooo, Oo, Oooooo
Ooooooo, Oo, Oooooo


Tłumaczenie:

 
Myślę, że chmury zatykają mój umysł
Tak jak odpływ, który odprowadza łzy na moją twarz.
I utknęłam w tej burzy. Ja,
Chyba będzie dobrze, oh, uh oh, uh oh, Oh, Oh, uh oh, uh oh,
Wtedy to uderza mnie jak , Oh, uh oh, uh oh, Oh nie, uh oh, uh oh,
A ty jesteś tym wiatrem, który powala mnie na kolana.
Latam, aż zaczynam płakać i klęczeć na kolanach.
To jest to, czego bała się Dorthy
Podstępne tornado, Oh, uh oh, uh oh, Oh Oh, uh oh, uh oh,
Nie ma miejsca takiego jak
Dom, do-woam.

Refren:
Zabijam okna deskami,
Zamykam serce.
To jest tak, że za każdym razem, gdy dmie wiatr, wydaje się, że rozerwie nas na kawałki.
Za każdym razem, gdy on się uśmiecha, ja
Pozwalam mu znowu wejść.
Wszystko jest dobrze kiedy
Stoisz w centrum huraganu.*
Tutaj pojawia się słońce,
Tutaj przychodzi deszcz.
Stoję w centrum huraganu.
Tutaj pojawia się słońce,
Tutaj przychodzi deszcz.
Stoję w centrum huraganu.

Padam na łóżko jak latająca wiewiórka,
Jak mała dziewczynka zraniona przez wielki, zły świat.
Tak, to skręca moje wnętrzności
Wypycha je na zewnątrz , OH,uh oh, uh oh, Oh Oh, uh oh, uh oh,
Wtedy to uderza uderza mnie jak, Oh, uh oh, uh oh, Oh no.
A jest tak wtedy, gdy mnie trzymasz, trzymasz mnie.
Mówisz mi, że mnie znasz,
Że nigdy nie będę samotna.
Mówisz, że teraz wyszliśmy z tej burzy,
Ale ja nadal wypatruję, Oh, uh oh, uh oh, Oh Oh, uh oh, uh oh,
Powietrze się ochładza, ochładza.

Refren:
Zabijam okna deskami,
Zamykam serce.
To jest tak, że za każdym razem, gdy dmie wiatr, wydaje się, że rozerwie nas na kawałki.
Za każdym razem, gdy on się uśmiecha, ja
Pozwalam mu znowu wejść.
Wszystko jest dobrze kiedy
Stoisz w centrum huraganu.
Tutaj pojawia się słońce,
Tutaj przychodzi deszcz.
Stoję w centrum huraganu.
Tutaj pojawia się słońce,
Tutaj przychodzi deszcz.
Stoję w centrum huraganu.

On podnosi mnie, jakby
Znał drogę huraganu.
I myślę, że jest dobrze, tak jakbym
Stała w centrum huraganu.
On podnosi mnie, jakby
Znał drogę huraganu.
I myślę, że jest dobrze, tak jakbym
Stała w centrum huraganu.
Ale ja tonę, tonę
I nie wiem kiedy, kiedy.
Mam zamiar spaść.
On zna sposób,
On zna sposób.

Refren:
Zabijam okna deskami,
Zamykam serce.
To jest tak, że za każdym razem, gdy dmie wiatr, wydaje się, że rozerwie nas na kawałki.
Za każdym razem, gdy on się uśmiecha, ja
Pozwalam mu znowu wejść.
Wszystko jest dobrze kiedy
Stoisz w centrum huraganu.
Tutaj pojawia się słońce,
Tutaj przychodzi deszcz.
Stoję w centrum huraganu.
Tutaj pojawia się słońce,
Tutaj przychodzi deszcz.
Stoję w centrum huraganu.
On podnosi mnie, jakby
Znał drogę huraganu.
I myślę, że jest dobrze, tak jakbym
Stała w centrum huraganu.
On podnosi mnie, jakby
Znał drogę huraganu.
I myślę, że jest dobrze, tak jakbym
Stała w centrum huraganu.
Ooooooo, Oo, Oooooo
Ooooooo, Oo, Oooooo

No, to już na tyle. A tym czasem na Disney Channel powtórki Violetty.
Nowe odcinki od 5 sierpnia. Czekamy :)

Pa :*


środa, 19 czerwca 2013

Hej,hej,hej ! Dzisiaj dodałam streszczenia nowych odcinków, więc jak ktoś chce niech zobaczy.

Wiecie co? Weszłam na ststystykę i zobaczyłam moich odbiorców:
I okazuje się że mam ich nawet w Argentynie:

Polska 631

Stany Zjednoczone 60

Rosja 46

Niemcy 37

Ukraina 14

Francja 11

Włochy 10

Turcja 7

Brazylia 6

Argentyna 5

Może nie jest ich dużo, ale dla mnie to bardzo ważne. Bardzo wszystkim dziękuje.

Napiszę jeszcze dziś posta. PA <33333333333333

piątek, 14 czerwca 2013

Jak zaczęła się kariera Martiny?

Hej,hej. Czy wiecie jak Martina Stoessel trafiła na casting, i jak rozwijała się wcześniej? Nie? No to zobaczcie!


Dziewczyna już od dziecka myślała o tym, by zostać aktorką. Pomagali jej w tym rodzice, którzy zapisali ją na zajęcia z tańca. Potem Martina trafiła do kółka muzycznego, gdzie uczyła się śpiewać. Strasznie jej się tam spodobało. "Potrafiłam wrócić do domu, przebrać się w ciuchy mamy, umalować i śpiewać przez cały wieczór przed lustrem. Nigdy mi się to nie nudziło", wspomina gwiazda.

Przed rozpoczęciem kariery aktorskiej Martina przez kilka lat chodziła do teatru muzycznego, gdzie uczyła się grać. W końcu ktoś ją dostrzegł, docenił i zaproponował nagranie piosenki na płytę "Księżniczki Disneya". Utwór zatytułowany "Tu resplandor" nie stał się może przebojem, ale był udany. Przypadł do gustu zwłaszcza pracownikom argentyńskiego oddziału Disney Channel, którzy zobaczyli w Martinie przyszłą gwiazdę. Póki co jednak nie mieli dla niej żadnej propozycji.

Dopiero po pewnym czasie powstał pomysł, by w Argentynie nakręcić serial opowiadający o przygodach młodej, bardzo utalentowanej dziewczyny - Violetty. Znalezienie odpowiedniej aktorki do tej roli było sporym wyznaniem. To musiała być osoba młoda, ale niezwykle zdolna. Tańcząca, śpiewająca, grająca, urocza i fotogeniczna, a do tego na tyle inteligentna, by poradzić sobie z trudną rolą i wielogodzinną pracą na planie.

Martina Stoessel wiedziała, że to rola dla niej. Bardzo chciała pojechać na casting. Jej tata postawił jednak warunek: dziewczyna będzie mogła ubiegać się o rolę, o ile obieca mu, że poprawi swoje stopnie. Efekt znają chyba wszyscy. Martina bez trudu pokonała wszystkich kandydatów i zagrała główną rolę w serialu. Zaczęła też zbierać znacznie lepsze oceny niż kiedyś. Dopiero niedawno zrezygnowała ze szkoły. Spora ilość obowiązków sprawiła, że nie miała czasu chodzić na zajęcia.

"Moje życie całkowicie się zmieniło. Do niedawna byłam zwyczajną nastolatką. Teraz nie mogę wyjść spokojnie na ulicę, bo wszędzie mam fanów. Ludzie rozpoznają mnie, podbiegają, zagadują, chcą zrobić sobie ze mną zdjęcia. Niektórzy nawet zapraszają mnie do siebie do domu. To trochę dziwne, bo przecież zupełnie się nie znamy", mówi Martina.


środa, 12 czerwca 2013

No, i mamy pierwszego bloga :

http://violettapoland.blogspot.com/

Przedstawienie blogerki:

"Nazywam się Nella, mam 14 lat. Jestem (wielką :P) fanką serialu Violetta. Spróbuje przybliżyć wam świat aktorów, ich życie prywatne, oraz wiele ciekawostek i faktów związanym z 2 sezonem. Będzie można także zobaczyć relacje z odcinków i masę zdjęć".

I jak mówiłam wybiorę najciekawsze posty:

1.Leonetta

2.Stylówa Naty

3.Stylówa Ludmiły

Oczywiście wszystkie posty są fajne, ale te powyżej naj. Podobał mi się jeszcze Filmik.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Przysyłajcie linki do swoich blogów, piszcie w komentarzach.


Przyślji mi link do swojego bloga( nie musi byś na blogspocie), napisz w komentarzu. Ja wybiorę najciekawsze posty z bloga( i opublikuje je w poście razem w linkiem) , wypromuje na ask'u, roześle linki na Facebook'u a także na twetterze. Mam sporo obserwujących, znajomych lubiących Violettę i jestem pewna że codziennie będą odwiedzać wasze blogi. 

Uwielbiam Tę blogerkę. Niedługo pojawi sie nasz wspólny post < mam nadzieję>. :D

wtorek, 11 czerwca 2013

Hej chciałabym wam powiedzieć że szykuje dla was super posta, ale obawiam się że opublikuje go dopiero pod koniec roku szkolnego a nawet już w wakacje <3. Jakby ktoś wpadł na ten sam pomysł to powiem o co będzie w nim chodziło, bo zdarzają się takie sytuacje że blogerki oskarżają się o ściąganie treści postów. Więc tak: post będzie dotyczył tweetów gwiazd z serialu. Więcej wam nie zdradze. :)

A mam jeszcze taki problem: nie mam pomysłów na posty, więc jak chcecie to przysyłajcie swoje zdjęcia.
Jeszcze mam propozycję do osób z blogiem.

Uwaga!

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Przyślji mi link do swojego bloga( nie musi byś na blogspocie), napisz w komentarzu. Ja wybiorę najciekawsze posty z bloga( i opublikuje je w poście razem w linkiem) , wypromuje na ask'u, roześle linki na Facebook'u a także na twetterze. Mam sporo obserwujących, znajomych lubiących Violettę i jestem pewna że codziennie będą odwiedzać wasze blogi. 

Hej! Jak wam się podobał nowy odciek Violetty? Według mnie Gregorio to fatalny dyrektor i myślę że każdy tak sądzi. No ale przejdźmy do posta. Jeśli ktoś nie obejrzał wczorejszego odcinka (41) to napisałam krótkie wiadomości:

41 - Violetta
  • Dyrektorem Studio 21 zostaje Gregorio.
  • Matias zostaje aresztowany.
  • Jade dostaje wezwanie do sądu.
  • Violetta sprzeciwia się ojcu, postanawia iść za swoimi marzeniami.
  • Violetta decyduje że Leon pozostanie jej chłopakiem.
  • German mówi Jade że pobiorą się jak najszybciej. (Z zapowiedzi odcinka 42 wynika że chcą wziąść potajemny ślub, albo przynajmniej chcą ukryć go przed Violą).
http://www.baje.pl/movie/72439/Violetta/Habla+si+puedes


Postaram się jeszcze dziś dodać posta. 17 dni do wakacji! <3


poniedziałek, 10 czerwca 2013

Szukamy gwiazd w serwisie Twitter


Hejka! Z wielką radością przypominam że już za niecałe 2 godziny obejrzymy nowe odcinki Violetty!! Skoro przestaliśmy odliczać dni do nowych odcinków, odliczamy do równie wspaniałej rzeczy- do wakacji !! Pozostało 18 dni. Mamy czas na poprawianie ocen :) No, ale przejdźmy do posta.

Wiele osób nie może znaleść aktorów z telenoweli na Twitterze,bo np.: jak Martina mają Tini w nazwie. A ja dam wam linki.

A więc:

Martina Stoessel (Violetta): https://twitter.com/TiniStoessel

A zdjęcie profilowe wygląda tak:



Pablo Espinosa (Tomas): https://twitter.com/PabloEspOficial




Jorge Blano (Leon): https://twitter.com/JorgeBlancoG 



Mercedes Lambre (Ludmiła) : https://twitter.com/Mechilambre




Diego Ramos (German) : https://twitter.com/DiegoRaOficial



Clara Alonso (Angie): https://twitter.com/clarialonso_








Przepraszam że tak krótko, ale nie mam zbyt dużo czasu, postaram się zaktualizować ten post.
aaaa... i jeszcze jedno czy wiecie że Mercedes Lambre także posiada bloga na blogspocie!
http://lasamapolascrecenrojas.blogspot.com/

Paaa..  Czekam na Violette <3





sobota, 8 czerwca 2013

En Mi Mundo

En Mi Mundo - Czołowa piosenka, śpiewana przez Martinę Stoessel, także w języku włoskim.

Wersja Hiszpańska


Wersja Włoska- Nel Mi Mondo w wykonaniu Martiny


Tekst piosenki:

Ahora sabes que
Yo no intiendo lo que pasa
Sin embargo se
Nunca hay tiempo, para nada

Pienso que no me doy cuenta
Y le doy mil y una vueltas
Mis dudas, me casaron
Ya no esperare

Y vuelvo a despertar
En mi mundo
Siendo lo que soy

Y no voy a parar
Ni un segundo
Mi destino es hoy

Y vuelvo a despertar
En mi mundo
Siendo lo que soy

Y no voy a parar
Ni un segundo
Mi destino es hoy

Nada puede pasar
Voy a soltar, todo lo que siento
Todo, todo
Nada puede pasar
Voy a soltar, todo lo que tengo
Nada me detendrá

Ahora ya no se
Lo que siento, va cambiando
Y si el miedo que
Abro puertas, voy girando

Pienso que no me doy cuenta
Y le doy mil y una vueltas
Mis dudas, me casaron
Ya no esperare

Y vuelvo a despertar
En mi mundo
Siendo lo que soy

Y no voy a parar
Ni un segundo
Mi destino es hoy

Y vuelvo a despertar
En mi mundo
Siendo lo que soy

Y no voy a parar
Ni un segundo
Mi destino es hoy

Y vuelvo a despertar...
En mi mundo
Siendo lo que soy

Y no voy a parar (No quiero parar)
Ni un segundo (No voy a parar...)
Mi destino es hoy (No, no, no)

Y vuelvo a despertar (No voy a parar)
En mi mundo (No quiero parar...)
Siendo lo que soy (No, no, no quiero parar...)

Y no voy a parar (No, no, no quiero parar)
Ni un segundo (No voy a parar...)
Mi destino es hoy (No...!)

Nada puede pasar
Voy a soltar, todo lo que siento
Todo, todo
Nada puede pasar
Voy a soltar, todo lo que tengo
Nada me detendrá



Tłumaczenie:
1.
Dzisiaj wiesz że ja
Nie wiem co się dzieje.
Jednakże wiem
Nigdy nie ma czasu na nic.
I myślę że nikt mnie nie informuje.
I robię milion i jeden obrót.
Moja nieufność mnie nudzi.
Ale wiem że nie będę czekać.

Ref.
I budzę się ponownie.
W moim świecie
Zaczynam jako Ja.
I nie przestanę
ani na sekundę.
Moje przeznaczenie ma swój czas teraz.
I budzę się ponownie.
W moim świecie
Zaczynam jako Ja.
I nie przestanę
ani na sekundę.
Moje przeznaczenie ma swój czas teraz.

Wszystko się może zdarzyć
A ja będę wolna.
Wszystko co czuję
Wszystko x2.
Wszystko się może zdarzyć
A ja będę wolna.
Wszystko co mam.
Nic mnie nie powstrzyma.

2. Ale teraz wiem
że to uczucie mnie zmieni
I bez strachu
Osiągam cele.
Myślę że nikt mnie nie informuje
I robię milion i jeden obrót.
Moja nieufność mnie nudzi.
Ale wiem że nie będę czekać.

Ref.
I budzę się ponownie.
W moim świecie
Zaczynam jako Ja.
I nie przestanę
ani na sekundę.
Moje przeznaczenie ma swój czas teraz.
I budzę się ponownie.
W moim świecie
Zaczynam jako Ja.
I nie przestanę
ani na sekundę.
Moje przeznaczenie ma swój czas teraz.


I budzę się ponownie.
W moim świecie
Zaczynam jako Ja.
I nie przestanę
ani na sekundę.
Moje przeznaczenie ma swój czas teraz.
I budzę się ponownie.
W moim świecie
Zaczynam jako Ja.
I nie przestanę
ani na sekundę.
Moje przeznaczenie ma swój czas teraz.

Wszystko się może zdarzyć
A ja będę wolna.
Wszystko co czuję
Wszystko x2.
Wszystko się może zdarzyć
A ja będę wolna.
Wszystko co mam.
Nic mnie nie powstrzyma.

piątek, 31 maja 2013

wtorek, 28 maja 2013

Hej Hej hej ... Przepraszam że tak długo nie było postów, ale to przez te powtórki Violetty, i jeszcze te całoroczne testy. No, ale cóż. Mam dla was tekst i tłumaczenie piosenki :

Te Creo


Tekst piosenki:

No se si hago bien,
No se si hago mal
No se si decirlo,
No se si callar;

Que es esto que siento
Tan dentro de mí,
Hoy me pregunto
Se amar es así…

Mientras algo me hablo de ti,
Mientras algo crecía en mí,
Encontré las respuestas a mi soledad
Ahora se que vivir es soñar.

Ahora sé que la tierra es el cielo,
Te quiero,
Te quiero.

Que en tus brazos ya no tengo miedo,
Te quiero,
Te quiero.

Que me extrañas con tus ojos,
Te creo,
Te creo…

Y Cuando te acercas
No se cómo actuar.
Parezco una niña.
Me pongo a temblar

No se qué me pasa
No se si es normal.
Si a todas las chicas
Les pasa Algo igual.

Mientras algo
Me hablo de ti,
Mientras algo
Crecía en mí,

Encontré las respuestas a mi soledad
Ahora sé que vivir es soñar.

Ahora sé que la tierra es el cielo,
Te quiero,
Te quiero.

Que en tus brazos ya no tengo miedo,
Te quiero,
Te quiero.

Que me extrañas con tus ojos,
Te creo,
Te creo…

Que me extrañas
Que me llamas
Te creo,
Te creo…

Te quiero,
Te quiero…
Ahora sé que la tierra es el cielo…

Te quiero,
Te quiero…
Que en tus brazos ya no tengo miedo,

Que me extrañas con tus ojos,
Te creo,
Te creo…

Que me extrañas
Que me llamas
Te creo,
Te creo…

No sé si hago bien,
No sé si hago mal
No sé si decirlo,
No sé si callar;


Tłumaczenie:

Nie wiem, czy robię dobrze,
Nie wiem, czy robię źle
Nie wiem, czy to powiedzieć,
Nie wiem, czy milczeć;

Czym jest to co czuję
Wewnątrz mnie,
Dziś pytam siebie
Czy tak wygląda kochanie?

Tymczasem coś mi mówi o tobie
Tymczasem coś urosło we mnie
Znalazłam odpowiedź na moją samotność
Teraz wiem, że żyć to marzyć.

Teraz wiem, że ziemia jest niebem
Kocham cię
Kocham cię

Że w twoich ramionach już się nie boję
Kocham cię
Kocham cię

Już tęsknię za twoimi oczami
Wierzę ci
Wierzę ci

I kiedy się zbliżasz
Nie wiem jak postępować
Wyglądam na dziewczynkę
Zaczynam drżeć

Nie wiem co się ze mną dzieje
Nie wiem czy to jest normalne.
Czy wszystkim dziewczynom
przytrafia się to samo.

Tymczasem coś
Mówi mi o tobie
Tymczasem coś
Urosło we mnie

Znalazłam odpowiedź na moją samotność
Teraz wiem, że żyć to marzyć.

Teraz wiem, że ziemia jest niebem
Kocham cię
Kocham cię

Że w twoich ramionach już się nie boję
Kocham cię
Kocham cię

Już tęsknię za twoimi oczami
Wierzę ci
Wierzę ci

Że tęsknisz
Że dzwonisz
Wierzę ci
Wierzę ci

Kocham cię
Kocham cię
Teraz wiem, że ziemia jest niebem

Kocham Cię
Kocham Cię
Że w twoich ramionach już się nie boję

Już tęsknię za twoimi oczami
Wierzę ci
Wierzę ci

Że tęsknisz
Że dzwonisz
Wierzę ci
Wierzę ci

Nie wiem, czy robię dobrze,
Nie wiem, czy robię źle
Nie wiem, czy to powiedzieć,
Nie wiem , czy milczeć.

I postać z telenoweli:

Miły, zabawny, zdolny... tak to właśnie Maxi!
W jego rolę wcielił się Facundo Gambandé.
Maximilian czyli Maxi:

- Najlepszy tancerz w Studio 21, specjalizujący się w tańcu ulicznym.
- Zabawny, pomysłowy, bystry i pełen ambitnych planów na przyszłość.
-Wie że jego życie będzie związane z muzyką.
-Gra na keyboardzie i syntezatorze.
-Tworzy też basowe podkłady na swoim komputerze i marzy, by pewnego dnia wydać własną płytę.
-Jego najlepszą przyjaciółką jest Camila.
-Nie przepada za Ludmiłą, Leónem i resztą „paczki”. 
-Łatwo się zakochuje, ale nie ma zbyt wiele szczęścia do dziewczyn, więc często wpada w tarapaty, próbując przekonać do siebie swoją wybrankę.





No, to na tyle. Z niecierpliwością czekam na nowe odcinki Violetty - do których pozostało 13 dni.


wtorek, 21 maja 2013

Tomasetta!

Hej! Jak wczoraj pisałam, Dzisiaj:

Violetta i Tomas




Para todo, para nada
Por si aciertas, por si fallas
Tienes todo lo q hay q tener
 Para ser quien quieras...

Piękna Piosenka.

Pocałunek w deszczu... <3






Przepraszam że tak krótko ale zbliza się burza . Postaram się to nadrobić. paaa <3

poniedziałek, 20 maja 2013

Leonetta!

Hej . Dzisiaj dowiemy się co nieco o Violetcie i Leonie. A może wolicie Tomasa?
Ale o " Tomasetcie" jutro.

A teraz...



Violetta & Leon ( Love Story)...
Jejkuuu... Jacy oni są słodcy. Uwielbiam ich. <3

A przy okazji piosenkę śpiewa: Taylor Swift - Love Story


"Violetta nie potrafi wybrać pomiędzy dwoma chłopakami i pisze piosenkę o swoim niezdecydowaniu. Partyturę daje Leonowi, który podczas próby orientuje się, że utwór traktuje o nim." - Jak już pisałam w streszczeniu 43 odcinka.


A powyżej fotka z odcinka 34/35. Słodkoooo....








A poza serialem?

Ogólnie cała ekipa do bardzo dobrzy przyjaciele. Nawet Jorge ( Leon) i Pablo ( Tomas).Tak samo Martina i Mercedes Lambre. A teraz fotki Blanco i Stoessel poza serialem :





<3

W komentarzu do posta napisz kogo wolisz L+V <3 czy T+V. 

Jak już pisałam jutro o Tomasie i Violi. 

Oooo... Zapomniałabym. Do nowych odcinków Violetty pozostało 21 dni ! :) Coraz bliżej.
Na dzisiaj to tyle. Paaa... <3



sobota, 18 maja 2013


Hejjj...  Dzisiaj mam dla was tekst i tłumaczenie piosenki Voy Por Ti i informacje o jej wykonawcy- Jorge Blanco.


Voy Por Ti


Tekst Piosenki:


Es por lo menos que parezco invisible
Y solo yo entiendo lo que me fistes
Mirame bien, dime quien es el mejor

Cerca de ti, irresistible
Una actuacion, poco creible
Mirame bien, dime quien es el mejor

Hablemos de una vez
Yo te veo pero tu no ves
En esta historia todo esta al reves
No me importa esta vez
Voy Por Ti , Voy..
Hablemos de una vez
Siempre cerca tuyo estare
Aunque no me veas mirame,
No me importa esta vez
Voy Por Ti
Voy Por Ti
Voy Por Ti
Voy Por Ti

Se que hay momentos
Que parecen posibles
Una mirada , un gesto irrestitible
Mirame bien, dime quien es el mejor

No te das cuenta,
No son compatibles
Quita la venda
Que a tus ojos impide
Mirame bien, dime quien es el mejor

Hablemos de una vez
Yo te veo pero tu no ves
En esta historia todo esta al reves
No me importa esta vez
Voy Por Ti , Voy..
Hablemos de una vez
Siempre cerca tuyo estare
Aunque no me veas mirame,
No me importa esta vez
Voy Por Ti
Voy Por Ti
Voy Por Ti
Voy Por Ti



Tłumaczenie:  


On jest, chociaż wydaje się, że go nie widać
I rozumiem to, co stworzyłem
Przyjrzyj się, powiedz, kto jest lepszy

Blisko Ciebie, nieodparty
Akcja, mało wiarygodny
Przyjrzyj się, powiedz, kto jest lepszy

Porozmawiajmy teraz
Ja cię widzę, ale ty mnie nie
W tej historii wszystko jest na odwrót
Nie obchodzi mnie to tym razem
Idę do ciebie, Idę...
Porozmawiajmy teraz
Zawsze blisko Ciebie będę
Chociaż mnie nie widzisz spójrz na mnie
Nie obchodzi mnie to tym razem
Idę do ciebie
Idę do ciebie
Idę do ciebie
Idę do ciebie

Są takie chwile
Kiedy wydaje się niemożliwe
Spojrzenie, gest nieodparte
Przyjrzyj się, powiedz, kto jest lepszy

Nie zdajesz sobie sprawy
Nie jest zgodny
Zdejmij opaskę
Która przysłania ci oczy
Przyjrzyj się, powiedz, kto jest lepszy

Porozmawiajmy teraz
Ja cię widzę, ale ty mnie nie
W tej historii wszystko jest na odwrót
Nie obchodzi mnie to tym razem
Idę do ciebie, Idę...
Porozmawiajmy teraz
Zawsze blisko Ciebie będę
Chociaż mnie nie widzisz spójrz na mnie
Nie obchodzi mnie to tym razem
Idę do ciebie
Idę do ciebie
Idę do ciebie
Idę do ciebie



Idę do Ciebie, Idę do Ciebie... No, no piosenka fajna.



A teraz:

Jorge Blanco



  • Urodzony 19 grudnia 1991 w Guadalajara w Meksyku
  • Hiszpański piosenkarz i aktor.
  • Zagrał Leóna w argentyńskim serialu "Violetta" produkcji Disney Channel.
Filmografia:


2007: "High School Musical: La Selección" jako on sam
2008: "Viva High School Musical Meksyk: Pojedynek" ("High School Musical: El Desafío") jako Jorge
2010: "Highway: Rodando la Aventura" jako Diego
2011: "Cuando toca la campana" jako Pablo
2011: "Disney's Friends for Change Games" jako On sam
od 2013: "Violetta" jako León

Ścieżki dźwiękowe:

2008: "High School Musical: El Desafío"
2011: "Cuando toca la campana"
2013: "Violetta"

Single:

"El Verano Terminó"
"Actuar, Bailar, Cantar"
"A Celebrar"
"Ahí Estaré"
"Cuando toca la campana"
"Únete a esta fiesta"
"Voy por Ti"
"Podemos"
"Ven y canta"

I Linki :

https://www.facebook.com/pages/Jorge-Blanco/434734493206104

https://twitter.com/JorgeBlancoG

A i jeszcze pare słów o Leonie :
  • León jest arogancki, zarozumiały i zadufany w sobie, ale ma też dobre serce.
  • W towarzystwie Ludmiły może sprawiać wrażenie złośliwego.
  • W przeciwieństwie do Tomása pochodzi z bogatej rodziny i nigdy nie musiał zajmować się pracą.
  • León jest uczniem Studio 21 i posiada wielki artystyczny potencjał.
  • Początkowo zamierzał zdobyć serce Violetty, by odegrać się na Tomásie, który podoba się jego dziewczynie, Ludmile.
  • Z reguły trzyma się w szkole z resztą „paczki” i ale jest naprawdę porządnym facetem.

Jeszcze 24 dni. Do czego? Do nowych odcinów Violetty <3

No, to na tyle. Pamiętajcie że czekam na zdjęcia na których tematem przewodnim są style postaci( opisałam to we wtorek, 14 maja). I nie zapomnijcie że jeśli macie swoje blogi, wysyłajcie mi linki. Temat na tym blogu nie musi być związany z Violettą. Pa :*

piątek, 17 maja 2013

Wywiad z Martiną Stoessel o stylu z serialu

No hej :*  Jeśli macie swoje blogi to wysyłajcie mi na maila ( sieczkaola05@gmail.com) linki

Opublikuje je na moim blogu i polece znajomym. :) 


A teraz wywiad na temat stylówy w serialu:

Co sądzisz o modzie prezentowanej w serialu?

Stylizacje w "Violetcie" są super! Mamy świetnych kostiumologów, naprawdę spisali się na medal. Stylizacje mają bardzo indywidualny charakter, każdy strój odzwierciedla cechy postaci.

Jak w dwóch słowach opisałabyś stylizacje w "Violetcie"?


Są wyluzowane i świeże. Myślę wręcz, że fani będą chcieli kopiować styl swoich ulubionych postaci, jak tylko je zobaczą.

Czy możesz opisać styl bohaterki, którą grasz?

Violetta, którą gram ubiera się na luzie, ale jej styl zmienia się w trakcie sezonu. Nie mogę wyjawiać dlaczego tak się dzieje, ponieważ nie chcę zdradzać treści. Powiem tylko, że zmiany sposobu ubierania się podążają za zmianami wewnętrznymi bohaterki. Nic więcej nie powiem!

Czy mogłabyś porównać swój osobisty styl do stylu Violetty?

W rzeczywistości ubieram się inaczej, niż Violetta. Zazwyczaj nie noszę takich rzeczy, jak ona. Violetta jest bardzo dziewczęca. Uwielbia pastelowe kolory i kokardy, a jej stroje są bardzo zwiewne. Ja wolę ostrzejszy styl, bardziej rockowy!

Kto jest dla Ciebie wzorem do naśladowania pod względem stylu?


To proste! Uważam, że Miley Cyrus ma super styl. Jest świetna. Jest moją idolką. Zawsze ma super stylizacje i naprawdę wie, jak nosić ostre, rockowe ciuchy. Jest najlepsza!

Czy mogłabyś podzielić się z nami wskazówkami na temat mody?


Najlepsze, co mogę doradzić, to oryginalność. Fajnie jest bawić się modą i próbować różnych stylów, ale ja wolę wyróżniać się z tłumu i być inna, niż cała reszta świata.

Czy masz jeszcze jakieś wskazówki na temat mody?

Uważam również, że garderoba powinna być odbiciem osobowości człowieka. Niech twój styl wyjawia twoją osobowość. Niech twoja osobowość przebija przez ubiór, niech twoje ubranie będzie deklaracją. Trzeba być śmiałym i przebojowym, a przy okazji mieć z tego frajdę!

Jak wyróżniasz się z tłumu?

Moją wizytówką jest różowa szminka. Zawsze mam ją przy sobie i zawsze się nią maluję. Nigdy nie zobaczycie mnie bez różowej szminki!


Czyli:



  • Violetta: zwiewnie i dziewczęco
  • Martina: rockowo i z różową szminką :)


A do nowych odcinków Violetty pozostało 25 dni !


I jeszcze fotki:




Martina:








Violetta: